CASA VA+4  |  HOUSE VA+4

FICHA TÉCNICA | PROJECT INFO

​

TIPO | TYPE

Projecto de Reabilitação

Rehabilitation project

​

FASES | PHASES

Estudo prévio

Projecto licenciamento

Concept design

Planning submission

LOCAL | SITE

Ilha de Moçambique

Island of Mozambique

ÁREA | M2

215
 

Inserido no contexto do património edificado da Humanidade este projecto teve como objecto um edifício de pedra-e cal em mau estado de conservação que apresentava profundas alterações ao seu traçado original. Procurou-se devolver o valor patrimonial ao edifício recuperando as relações espaciais interior-logradouro e os elementos construtivos tradicionais sem alterar o seu valor de conjunto urbano inserido na malha histórica da cidade. Com compartimentos interiores sucessivos sem aberturas, a reorganização espacial em torno de um novo pátio semi-coberto central permitiu que todos os quartos passassem a receber luz e ventilação natural.

​

Within a World Heritage site, this project had as its object a degraded stone-and-lime building, which presented profound alterations to its original layout. It was necessary to restore the patrimonial significance to the building, recovering the spatial relations, interior-patio and the traditional constructed elements without altering its value within in the historical urban grid, part of the city mesh. With successive interior compartments, the spatial reorganization around a new semi-covered central courtyard allowed all rooms to receive light and natural ventilation.